Escutem:
O Billy Pilgrim descarrilou-se no tempo.
Billy deitou-se a dormir quando era viúvo senil e acordou no dia do seu casamento. Entrou por uma porta em 1955 e saiu por outra em 1941. Voltou a sair por essa porta e descobriu que estava em 1963. Viu o seu nascimento e morte, muitas vezes, diz ele, e faz visitas fortuitas a todos os acontecimentos entre ambos.
in Matadouro Cinco ou a Cruzada das Crianças, Kurt Vonnegut
Apesar de tudo continuo a ler o livro com a esperança de perceber melhor e com fidedignidade o que se passou em Dresden.
